Schneller zum nächsten Schritt.
Weniger Zeitaufwand für das manuelle Entfernen des äußeren Stanzabfalls. Schneller zum nächsten Arbeitsschritt.
Das Original vom Erfinder · Seit 1984
Stanzabfall in Sekunden entfernen.Statt zeitaufwendig von Hand auszubrechen.
Entfernen Sie äußeren Stanzabfall direkt vom Stapel – um ein Vielfaches schneller als von Hand. Sehen Sie die Arbeitsweise im Video.
Für Karton, Mikrowelle, Wellpappe und Kunststoffwellpappe. Auch laminierte Formate können bearbeitet werden.
Produktfoto: AWEX-T3. Der anschließende Film zeigt die Anwendung mit Vorgängermodellen.
Eigene HerstellungAWEX Karton-Ausbrecher · Made in Germany.
Das Original vom ErfinderDipl.-Ing. Helmut WolterSeit 1984 · 42 Jahre Erfahrung.
Persönlicher ServiceBeratung, Ersatzteile und Reparaturen.
SEHEN SIE SELBST, WIE SCHNELL ES GEHT.
Das Video zeigt Vorgängermodelle. Die Arbeitsgeschwindigkeit der aktuellen Geräte ist mit der im Video gezeigten identisch und kann je nach Modell und Anwendung höher liegen. Ein Video mit den aktuellen Geräten ist in Arbeit.
So arbeitet AWEXSo schnell können Sie
Weniger Handarbeit beim Ausbrechen.
Über Ihre Anwendung sprechen ↗
So schnell können Sie
Ihren Stanzabfall entfernen.
Die umlaufende Zahnkette entfernt den unterteilten äußeren Stanzabfall segmentweise. Die Nutzen bleiben dabei geordnet im Stapel. Die verchromte Schutzhaube schützt die gestanzten Nutzen und lässt das Gerät leicht am Stapel entlanggleiten, während die umlaufende Zahnkette den äußeren Stanzabfall abreißt.
Internationale Bezeichnungen
Der AWEX-Karton-Ausbrecher ist ein pneumatisches Gerät zum Entfernen des äußeren Stanzabfalls. Je nach Markt, Anbieter und Sprachgebrauch begegnen Ihnen dafür auch die englischen Bezeichnungen Waste Stripper, Pneumatic Waste Stripper, Pneumatic Carton Stripper, Carton Stripper, Pneumatic Stripping Gun, Stripping Gun. Einzelne amerikanische Kunden verwenden umgangssprachlich auch „Jackhammer“. Gemeint ist hier der Karton-Ausbrecher mit umlaufender Zahnkette, kein Abbruchhammer.
Weniger Handarbeit beim Ausbrechen.
Schneller zum nächsten Arbeitsschritt.
Sehen Sie im Video, wie schnell sich äußerer Stanzabfall entfernen lässt. Vergleichen Sie die gezeigte Arbeitsweise mit Ihrem bisherigen Ablauf und schätzen Sie selbst ein, wie viel Arbeitszeit Sie einsparen können – und wie schnell sich die Anschaffung eines AWEX-Karton-Ausbrechers für Ihren Betrieb rechnen kann.
Weniger Aufwand je Auftrag.
Eingesparte Arbeitszeit kann Ihre Bearbeitungskosten senken. Das Potenzial ergibt sich aus Ihrer konkreten Anwendung.
Der Stapel bleibt geordnet.
Die gestanzten Nutzen behalten beim Ausbrechen ihre Schichtung. Das unterstützt die anschließende Weiterverarbeitung.
Weniger Haltepunkte können den Ausbrechvorgang erheblich beschleunigen. Reduzieren Sie diese auf das notwendige Minimum.
Voraussetzungen für den Einsatz
Was benötigen Sie für den Einsatz?
Prüfen Sie vor dem Einsatz die Vorbereitung des Stapels und die Druckluftversorgung. Das Prinzipbild zeigt, wie der äußere Stanzabfall durch Hilfsschnitte in einzelne Segmente unterteilt wird.
Weitere Fragen und Antworten ↗Welche Voraussetzungen muss der Stapel erfüllen?
Der äußere Abfallrand muss durch Hilfsschnitte in einzelne Abschnitte unterteilt sein, wie im Prinzipbild gezeigt. Diese Unterteilung lässt sich an den jeweiligen Stanzformen vorsehen. Bei Karton und Mikrowelle muss der Abfallrand mindestens 8 mm, bei Wellpappe mindestens 20 mm breit sein.
Was wird für den Druckluftbetrieb benötigt?
Bei laufendem Gerät müssen direkt am Gerät 6,3 bar anliegen. Kompressor und Versorgung müssen die in den technischen Daten des Modells genannte Luftmenge bereitstellen. Eine vorgeschaltete Druckluft-Wartungseinheit mit Druckregler, Manometer, Filter/Wasserabscheider und Öler ist zwingend erforderlich. Prüfen Sie Ölstand und Ölzufuhr regelmäßig: Während des Betriebs muss mindestens ein Tropfen Druckluftöl pro Minute abgegeben werden. Die gesamte Schlauchlänge zwischen Wartungseinheit und Gerät darf höchstens sieben Meter betragen, einschließlich des Spiralschlauchs eines Federzugs.
Das aktuelle SortimentEine Tätigkeit, drei Modelle.
Eine Tätigkeit, drei Modelle.
Jeweils in der Standardversion oder mit Zwei-Hand-Sicherheitsbedienung.
Alle Modelle entfernen äußeren Stanzabfall. Welche Ausführung passt, richtet sich nach Material und Abfallrand. Maße, Zahnkette, Schutzhaube und weitere Unterschiede finden Sie in den Produktdetails.
STANDARD-AUSFÜHRUNG
AWEX-8AC
8-mm-Zahnkette und schmale Schutzhaube: für schmale, tiefer im Stapel liegende Abfallbereiche.
500 WLeistung3,16 kgGewicht
Technische Details ansehen ↗ZWEIHAND-SICHERHEITSBEDIENUNG
AWEX-8AC 2hand
Schmale Zahnkette und Schutzhaube wie beim 8AC, ergänzt um Zweihand-Sicherheitsbedienung.
500 WLeistung3,73 kgGewicht
Technische Details ansehen ↗STANDARD-AUSFÜHRUNG
AWEX-T3
Kompakte Bauform mit 20-mm-Zahnkette. Nachfolger des AWEX-T2.
500 WLeistung4 kgGewicht
Technische Details ansehen ↗ZWEIHAND-SICHERHEITSBEDIENUNG
AWEX-T3 2hand
Die kompakte T3-Ausführung mit Zweihand-Sicherheitsbedienung.
500 WLeistung4,55 kgGewicht
Technische Details ansehen ↗STANDARD-AUSFÜHRUNG
AWEX-T4
650-W-Industriemotor und 20-mm-Zahnkette. Für Stanzabfälle, die mehr Anpressdruck erfordern.
650 WLeistung4,7 kgGewicht
Technische Details ansehen ↗ZWEIHAND-SICHERHEITSBEDIENUNG
AWEX-T4 2hand
Die leistungsstarke T4-Ausführung mit Zweihand-Sicherheitsbedienung.
650 WLeistung5,3 kgGewicht
Technische Details ansehen ↗Immer mehr Kunden weltweit entscheiden sich aus Gründen der Bedienersicherheit für eine Zweihand-Sicherheitsbedienung. Bei der Zweihand-Sicherheitsausführung muss neben dem Bedienhebel am Druckluftmotor ein weiterer Hebel im Bügelgriff betätigt werden, damit das Gerät läuft. Beim Loslassen eines Hebels schaltet das Gerät sofort ab.
AWEX-T2- und AWEX-T2D-Modelle sind nicht mehr erhältlich. Reparaturen und Ersatzteile bieten wir weiterhin auch für AWEX-T2 und AWEX-T2D an. Bei vielen unserer Geräte ist eine Versorgung über Jahrzehnte möglich. Bitte fragen Sie die Möglichkeiten für Ihr Modell im Einzelfall an. Service für Ihre T2-Modelle ↗
AWEX-Geräte im direkten Vergleich
Alle sechs Ausführungen auf einen Blick. Betriebsdruck bei allen Modellen: 6,3 bar.
| Modell | Leistung | Gewicht | Breite Zahnkette | Breite Schutzhaube | Maße (L × B × H) | Druckluftbedarf | Bedienung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
AWEX-8AC | 500 W | 3,16 kg | 8 mm | 15,5 mm | 38 × 15 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Standard |
AWEX-8AC 2hand | 500 W | 3,73 kg | 8 mm | 15,5 mm | 43 × 15,5 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Zweihand |
AWEX-T3 | 500 W | 4 kg | 20 mm | 30 mm | 38 × 15 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Standard |
AWEX-T3 2hand | 500 W | 4,55 kg | 20 mm | 30 mm | 43 × 15,5 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Zweihand |
AWEX-T4 | 650 W | 4,7 kg | 20 mm | 30 mm | 47 × 15 × 20 cm | 17 l/s (1.020 l/min) | Standard |
AWEX-T4 2hand | 650 W | 5,3 kg | 20 mm | 30 mm | 48 × 15,5 × 20 cm | 17 l/s (1.020 l/min) | Zweihand |
Die passende Ausführung richtet sich nach Material, Materialstärke und der Breite des Abfallrands sowie dessen Position im Stapel.
Äußeren Stanzabfall maschinell entfernen
AWEX Karton-Ausbrecher entfernen äußeren Stanzabfall maschinell vom Stapel gestanzter Formate. Die Kette löst den unterteilten Abfallrand; die Nutzen bleiben für die Weiterverarbeitung geschichtet.
Aus unserer Erfahrung lassen sich bereits Materialien ab etwa 100 g/m² bearbeiten. Die Eignung hängt vom Material, der Materialstärke, der Stanzung und der Breite des Stanzabfalls ab.
Weniger Haltepunkte können den Ausbrechvorgang erheblich beschleunigen. Reduzieren Sie diese auf das notwendige Minimum.
Karton, Pappe, Wellpappe und Papier
Unsere AWEX-Geräte entfernen äußeren Stanzabfall von Papier, Karton, Vollpappe, Wellkarton, Wellpappe und Mikrowelle sowie geeigneter Kunststoffwellpappe (PP-Wellpappe, PP-Stegplatten oder Polypropylen-Hohlkammerplatten). Material, Materialstärke, Stanzung und Breite des Stanzabfalls bestimmen die passende Zahnkette und Gerätausführung. Auch laminierte Formate können bearbeitet werden.
Wie funktioniert das maschinelle Ausbrechen am Stapel?
Die umlaufende Zahnkette des handgeführten AWEX Karton-Ausbrechers entfernt den durch Hilfsschnitte unterteilten Abfallrand direkt am gestanzten Stapel. Die Zuschnitte bleiben dabei geordnet. Das Gerät ist ausschließlich zum Entfernen des äußeren Stanzabfalls geeignet.
Welches AWEX-Modell passt zu meiner Anwendung?
Der AWEX-8AC ist für besonders schmale, tiefer im Stapel liegende Abfallbereiche ausgelegt. Der AWEX-T3 eignet sich für normale sowie größere und dickere Stanzabfälle; der leistungsstärkere AWEX-T4 für Anwendungen, die besonders viel Anpressdruck erfordern. Für die Auswahl berücksichtigen wir Material, Materialstärke sowie Breite und Position des Abfallrands im Stapel. Alle drei Modelle sind als Standardversion oder mit Zweihand-Sicherheitsbedienung erhältlich.
Was ist bei Wellkarton und Kunststoffwellpappe zu beachten?
Für den überwiegenden Einsatz bei Wellpappe sind AWEX-T3 und AWEX-T4 auf Wunsch mit der speziellen Zahnkette Typ T2W erhältlich, auch in der jeweiligen 2hand-Ausführung. Bei Kunststoffwellpappe prüfen wir die Eignung anhand Ihrer konkreten Anwendung. Nennen Sie uns dazu die Materialausführung, die Materialstärke und die Stanzung, damit wir Sie zur passenden Zahnkette beraten können.
Passend zu Ihrem AWEX
Zubehör für Ihren Arbeitsalltag.
Federzüge erleichtern die Geräteführung. Reparatursätze und Druckluftaufbereitung ergänzen Ihren Arbeitsplatz.
Federzug Standard
Entlastet beim Führen und Anheben des Geräts. Zugkraft und Seillänge lassen sich auf die Arbeitshöhe abstimmen.
Zubehör im Detail ↗Federzug Premium
Mit Führung für den Druckluft-Spiralschlauch und drehbaren Anschlüssen.
Zubehör im Detail ↗Reparatursatz Standard
62-teiliges Set für Zahnkettenreparaturen. Erhältlich für die Zahnkettentypen T2, T2W und 8.
Zubehör im Detail ↗Reparatursatz Premium
97-teiliges Set für Zahnkettenreparaturen. Erhältlich für die Zahnkettentypen T2, T2W und 8.
Zubehör im Detail ↗Druckluftwartungseinheit
Für den Betrieb der pneumatischen Modelle erforderlich: Druck einstellen, Wasser abscheiden und Druckluft ölen.
Zubehör im Detail ↗Seit 1984 in Familienhand
Der handgeführte AWEX-Karton-Ausbrecher mit umlaufender Zahnkette wurde von Dipl.-Ing. Helmut Wolter erfunden.
Angelika Wolter führte das Familienunternehmen von 1984 bis 2008 als Inhaberin und Geschäftsführerin. Seit der Übernahme durch Michael Wolter im Jahr 2008 wird das Familienunternehmen in zweiter Generation weitergeführt.
Unsere Geschichte →Service, Reparaturen und Ersatzteile
Wir reparieren AWEX-Geräte aus unserer Herstellung und unterstützen Sie bei Ersatzteilen, Wartung und möglichen Umrüstungen – auch bei älteren Geräten.
An wen wende ich mich für Reparaturen und Ersatzteile?
Bei Händlerkauf kontaktieren Sie zunächst Ihren Händler. Nach sieben Tagen ohne Rückmeldung können Sie sich direkt an uns wenden. Bei Direktkauf bei uns, Übernahme, Gebrauchtkauf oder Versteigerung können Sie uns direkt kontaktieren. Auch Erstanfragen an uns sind möglich; gegebenenfalls beziehen wir den zuständigen Händler ein. Dies gilt ebenso für Geräte aus unserer Herstellung unter anderen Marken oder in anderen Farben. Fotos von Gerät und Typenschild helfen bei der Zuordnung.
Service für frühere AWEX-Generationen
AWEX-T2- und AWEX-T2D-Modelle sind nicht mehr erhältlich. Die aktuellen T3- und T4-Modellreihen führen das Sortiment fort. Für ältere Geräte bleibt unser Service bestehen.
Auch für AWEX-T2, AWEX-T2 2hand, AWEX-T2D und zahlreiche Vorgängermodelle seit Mitte der 1980er-Jahre finden wir in den meisten Fällen eine passende Lösung – von der Reparatur bis zur technischen Umrüstung auf den aktuellen Stand.
Viele unserer Komponenten sind über die Jahrzehnte gleich geblieben. Das ermöglicht eine langfristige Ersatzteilversorgung und bildet die Grundlage dafür, auch ältere Geräte instand zu setzen oder mit aktuellen Komponenten aufzurüsten.
Welche Reparatur oder Umrüstung bei Ihrem Gerät möglich ist, prüfen wir im Einzelfall. Sprechen Sie uns mit Ihrer Gerätebezeichnung an – idealerweise mit einem Foto des Geräts und des Typenschilds.
Service für Geräte unter anderen Marken
Einige Geräte aus unserer Herstellung werden von Vertriebspartnern unter eigenen Marken- oder Produktnamen und teilweise in anderen Farben angeboten. Der Reparatur- und Ersatzteilservice erfolgt grundsätzlich über den jeweiligen Vertriebspartner.
Bitte wenden Sie sich daher zunächst an den Händler, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft haben. Er betreut Ihre Anfrage und stimmt die weitere Abwicklung bei Bedarf mit uns ab.
Sollte dieser Ansprechpartner dauerhaft nicht mehr erreichbar sein oder eine Abwicklung über ihn nicht möglich sein, unterstützen wir Sie gerne direkt. Bitte nennen Sie uns die Modellbezeichnung und Seriennummer und senden Sie gegebenenfalls ein Foto, damit wir die Herkunft des Geräts prüfen können.
Auch bewährte Geräte lassen sich weiterentwickeln: Einen pneumatischen AWEX-T2 in Standardausführung können wir beispielsweise auf AWEX-T2 2hand mit Zweihand-Sicherheitsbedienung umrüsten.
Für den Betrieb müssen beide Bedienhebel betätigt werden. Wird einer der Hebel losgelassen, schaltet das Gerät ab.
Ob und wie Ihr älteres pneumatisches AWEX-Gerät auf Zweihand-Sicherheitsbedienung umgerüstet werden kann, prüfen wir im Einzelfall. Senden Sie uns die Modellbezeichnung und möglichst ein Foto des Geräts sowie des Typenschilds.
Michael Wolter · Geräte für die KartonagenindustrieDas Original vom Erfinder.
Das Original vom Erfinder.
Aus eigener Herstellung seit 1984.
Die Erfindung des handgeführten Karton-Ausbrechers mit umlaufender Zahnkette durch Dipl.-Ing. Helmut Wolter legte den Grundstein für AWEX. Seit der Unternehmensgründung 1984 entwickeln und fertigen wir Geräte, die das mechanische Entfernen des äußeren Stanzabfalls deutlich beschleunigen.
Michael Wolter führt das Familienunternehmen heute in zweiter Generation.
Wir fertigen unsere Geräte selbst und mit spezialisierten Betrieben aus der Region. Die Druckluftmotoren beziehen wir von Atlas Copco.
Wir sind stolz darauf, unsere AWEX-Geräte seit 1984 in Deutschland zu fertigen. Mit vielen unserer regionalen Zulieferer und Fertigungsbetriebe arbeiten wir seit Jahrzehnten zusammen. So unterstützen wir die Wirtschaft vor Ort und verbinden Erfahrung mit hochwertiger Verarbeitung und langlebigen Produkten. Diese gewachsenen Partnerschaften schaffen zugleich eine verlässliche Grundlage für die Ersatzteilversorgung – bei vielen Geräten auch über Jahrzehnte.
Downloads
Bedienungsanleitungen & Downloads
Bedienungsanleitungen
Unsere Bedienungsanleitungen stehen in 15 Sprachen als ausfüllbare PDF-Dateien zum Download bereit. Deutsch ist die Originalsprache. Ersatzteillisten erhalten Sie separat auf Anfrage.
Weitere Sprachen
Produktkatalog
Unser Produktkatalog 2026 mit 20 Seiten zu Geräten, Zubehör, Anwendung und Service steht in 15 Sprachen als PDF bereit.
Werbeflyer
Unser zweitseitiger Werbeflyer 2026 mit Informationen zu Anwendung, Modellen und technischen Daten steht in 15 Sprachen als PDF bereit.
Ersatzteillisten
Ersatzteillisten erhalten Sie auf Anfrage als PDF per E-Mail. Bitte nutzen Sie unser Kontaktformular und geben Sie das Modell Ihres AWEX-Geräts an.
Ersatzteilliste anfragen →Unser Händlernetzwerk
AWEX ist über ein internationales Händlernetzwerk vertreten. Finden Sie Ihren Ansprechpartner in unserer Händlerübersicht.
Händlerübersicht öffnen ↗Sie sind bereits AWEX-Händler und noch nicht aufgeführt? Senden Sie uns Ihren Firmennamen, Ihre Anschrift sowie die Kontaktdaten Ihres Ansprechpartners. So können wir Sie in unsere Händlerübersicht aufnehmen.
Händlerdaten senden ↗Haben Sie Fragen oder wünschen Sie ein Angebot?
Teilen Sie uns mit, welche Produkte Sie herstellen – zum Beispiel Kartons, Faltschachteln oder Displays – und welches Material Sie verarbeiten. Nennen Sie uns gerne auch das gewünschte Modell oder Ihren Ersatzteilbedarf. Sie erhalten eine persönliche Rückmeldung und bei Bedarf ein Angebot.
Pflichtfelder sind mit * gekennzeichnet. Wenn Sie ein Angebot wünschen, geben Sie bitte auch Ihre vollständige Postanschrift und – sofern vorhanden – Ihre Umsatzsteuer-ID an. So können wir Ihr Angebot schneller und ohne zusätzliche Rückfragen erstellen.
Wir prüfen Ihre Anfrage zunächst persönlich. Zur weiteren Bearbeitung können wir Ihre Anfrage und die dafür erforderlichen Kontaktdaten an den zuständigen AWEX-Vertriebspartner weiterleiten. Nähere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.
Direkt mit Michael Wolter sprechenMachen wir Ihre
Machen wir Ihre
Weiterverarbeitung effizienter.
Welches Material verarbeiten Sie? Beschreiben Sie uns Ihre Anwendung – wir beraten Sie zum passenden Karton-Ausbrecher.